国际翻译家联盟

aptif8.org, 2016-05-11

????

??????? 国际翻译家联盟(简称国际译联,法文简称FIT)成立于1953年,是国际上权威的翻译工作者联合组织,享有联合国教科文组织A级咨询地位。国际译联秘书处设在瑞士。

??????? 国际译联的主要目标是团结各国翻译工作者协会;鼓励并支持各国成立翻译协会;为会员提供有关工作条件、翻译技术、翻译培训和任何有益于翻译行业发展的信息;促进会员之间建立并保持良好的关系,更好地服务于翻译工作者;维护全世界翻译工作者的精神和物质利益;推动社会对翻译职业的认同,提高翻译工作者的社会地位,使翻译作为一门科学和一门艺术而得到认可。

??????? 国际译联的会员均为组织或机构,无个人会员。其会员分为正式会员(regular member)、联系会员(associate member)和观察会员(observer member)。目前,国际译联拥有遍及55个国家和地区的100多家会员组织,代表全球8万余名翻译工作者的利益。国际译联下设多个专业委员会,3个区域中心(欧洲、拉美、北美)和1个论坛(亚太翻译论坛)。

??????? 会员代表大会(Statutory Congress)是国际译联最高权力机构,每3年召开一次,随后即召开涵盖译界各种议题的世界翻译大会(FIT World Congress)。截至2016年已召开过20届世界翻译大会。国际译联理事会(FIT Council)是会员代表大会的执行机构,在会员代表大会上经选举产生,一般由17名理事组成,每年召开一次会议。由理事会选举产生的主席、副主席、司库和秘书长组成国际译联执委会(FIT Executive Committee),每年召开2~3次正式会议和若干在线网络会议。

??????? 国际译联的出版物有:介绍口笔译领域的信息、发展和研究动向的国际翻译季刊《巴别塔》(Babel)和内部通讯《译讯》(Translatio)(电子季刊)。

 

版权所有 中国翻译协会 技术支持 中国互联网新闻中心        
北京百万庄大街24号 邮编:100037 电话:68994027 68995951(传真)E-mail:taccn@tac-online.org.cn 京ICP备05056186号